Not really, no (at least not as far as I'm aware). Even if you managed to save the installer to your hard drive, it would still have to download the game files it needs to install.
I figured as much. But you can save the installer to your hard drive.
With Origin open go under settings, General and put a check in the the box next to Keep Game Installers after the Game is Installed.
And below that you can select where you want to save the installer file.
But like you said it still has to download the game files.