Usually, this is as easy as clicking on that button and changing it. I occasionally change lots to community lots to get community objects. I've never seen any of the options blacked out.
Certain objects can't be placed on community lots, mostly stoves and cars. Apartments might affect this, too, but I don't know that for sure.
What can you tell me about the lot you're trying to change?