I know this was done intentionally, but I love that the lot placement isn't only about where there's space. It always seemed odd to me that I would have to place a dive bar next to a little subdivision full of families, or that the fire station was way out of town, or that sort of thing. My Sim signed up with the Athletic career and then rolled the want to go to the gym. Lo & behold, they're right across the street from one another! How suitable!
Also, I moved my Sim into the empty dynasty lot. If you look in map view, it's actually quite a long drive away from town, but there is a sidewalk down to the little shopping area and, once again, lo & behold, that's what my Sim uses! She walks down the sidewalk and waits for a taxi there if she needs one. Such a better use of her time than riding around town!