The Seasons version is an update of the previous UC release, so you'd want to use that version.
To be honest with some bugs fixed within The Sims 3 related to installing worlds, I'm not sure why we still offer UC V2. Perhaps a team member will take notice and let me know if I can just remove that from the page.