Just started a new game in SV, and the game has placed the Ambitions lots (consignment store, junkyard, salon) on different lots. They are now much more logically placed near the town centre.
I did as well, and they were dropped where they always were and with the same random orientation. Perhaps that's due to Generations...
Things that I can confirm are fixed:
Photography: That bug appears to be gone, and it's infinitely easier to get the various shots for photo collections. I'm still investigating the one collection that was gimped.
Excavating: Seems to be fixed after a fashion. It looks like the spawners got moved onto lots and the spawners out in the middle of nowhere are gone. I've only traveled once, so I might be mistaken.
Vampire bed: Vampire Sims now sleep over the center of the Vampiric Sanctum.
Edit: Babies: They no longer require such a ridiculous amount of attention. You can max their social need after one pass through all the options (might have been fixed with Generations patch)
Things that I can confirm that are
not fixed:
Gym: You still can't level Athletics in the gyms.
Aging bug: Tattoos and makeovers still reset age, however it seems to have spread to taking a sim back to CAS for modification (this may have occurred with the initial Generations patch).
Possible new bugs:
Weight gain: Sims that are overweight out of CAS or at the start of the game seem to gain that weight back faster.
Freezing: I have been experiencing intermittent, temporary freezes. While this was common in Riverview (and Barnacle Bay somewhat), it's happening in Sunset Valley now. Just not as bad. It's possible that it may have something to do with how long I've had the game running.
Edit: Photography (Nectary/Hotspot): You can only get the "Nectary" photo for a sims photo collection on the first day of your first visit. That evening, the Nectary gets designated as a Latenight hotspot and stays that way (even during the daytime). Working on a possible workaround.
Bugs that I am in the process of checking:
Ordering Omniplant seeds.
The family inventory glitch. (
Edit: Fixed)
Working on a possible workaround for the Gym bug.
The family tree travel bug. (
Edit: So far, so good)
Vampire children's godly learning speeds. (
Edit: Confirmed fixed by Seabody)