I assumed "panels" was referring to the user interface at the bottom of the screen that shows motives, relationships, inventory, etc. When I take a picture in-game with the camera icon it never shows the user interface. If I use the system command for a screenshot (instead of the in-game screenshot) it will take a picture of everything on my screen.