Tsk, tsk, and i had hoped they'd had it fixed on a previous patch.
Anyways, the old bug was that in the xml that controlled fit atmosphere's multiplier, it had "0,5" instead of the rightful "2" like the library buff does. It seems they haven't changed it.