Always make a Back-Up save somewhere else on your computer every week if that family means a lot to you, that way you'll have checkpoints to avoid bugs that mess up the file.
Thinking about it now I think I have had something like this, before Generations and I got really upset/worried and then the sim came back so I got even more confused, Lol.