It's possible to do, just rather hard, specially for super green thumb gardeners.
A solution is to make a non-gardener sim do the bad apple planting, growing & collecting. Another is to hunt for harvestable apple trees for the worst quality you can find.
Also: omnis duplicate non-produce perfectly, but produce (fruits, vegetables, etc) quality ignores the original input and is instead affected by the PLANT quality and gardening-related things, just like regular plants.