I wasn't able to change my profile picture this way, too. However, you can change it. If you got it from the internet or by Google search (that's what I did, at least), just copy/paste the image address using the second option, in the blank box. I believe it works with image hosting services such as Photobucket too, you need to remove the [ img] and [ /img] only, as far as I can tell.