I'm wondering if anybody else is having this problem with the New Gangs of Aarbyville Quest. I'm doing the Assassinate approach to the quest, with the Monarch and the Spy. After the Rat King and Queen of Hearts have been executed, either the King or the Spy has to duel the Pirate Queen. I choose the King because he's level 10 and the spy is just level 1. The King won the duel easily. In fact, he won 4 duels. The game just doesn't seem to recognize that he's won the duel, because that step never goes away. I tried exiting without saving and re-doing it, to no avail. I know sometimes it takes a little while before the final step registers, but this is not a little while. Is there any way around this other than to sacrifice the quest points and give up?