The option for a wedding party shows up in a drop down menu in the party planning interface.
You use your cell phone to "Throw Party At," and after you select the location, it opens up an interface. You use this interface to set the time of the party, the dress code, and what type of party it is. If the sim calling for the party is engaged, the option for a wedding party will be listed.