Actually, thanks to that article, I now see why I didn't understand it: the custom drinks and the special purpose drinks are the same thing (i.e. the Flamin' Waylon is a party drink, the Naughty Cheerleader is a romantic drink, etc). I'm not totally sure why I wanted to believe it was more complicated than that.
Thanks!