My sim completed the first fishing challenge (the one about fishing every fish type available) knowing only about 54% of the fish types. I found it too weird to be normal so I assumed it was a bug... unless the fish added by the expansion packs do not count for it, but they are still not 46% of the total fish types in the game that my sim didn't know. I am pretty sure that she hadn't caught any expansion pack fish though.