I think the problem is that you can't throw a birthday party for some other Sim. It means that your children can't have parties either. In any case, you don't want the kind of birthday party where you have goals, because some of them (like compliment the birthday boy or girl) can't be completed for children and toddlers. I'd suggest a toddler play date or even a house party with cake.