You could either try resetting the clerk guy and see if he will still be malfunctioning the day after. If he is, you should use Edit Town to move the cosignment store to some place else, so that the clerk person changes. Optional: Move it back to it's place after 1 day, and hope the clerk is not the vampire again.