In Oasis Springs go to the Desert Bloom Park.
To the right of the park you'll find a semi-dried up creek bed.
Follow that up till you almost reach the rocks and on your left there should be a boarded up spot.
That's the doorway into the mine that takes you to the Forgotten Grotto.