After looking at your pictures I'll say that I had a similar problem with a large build and friezes. It was seeing some of the rooms as though they were outside porches. I had to demolish the whole second floor and I built only the outter walls this time, applied the frieze and it was fine. Then I added the rooms. The only issue I still had seems to be due to using fencing inside.