Did you make sure to go through the CAS process and create a new Sim/family and press the check mark to proceed, or did you exit out of CAS before finishing that?
I just went through and created a new Sim and didn't have an issue, weird that you are. Did you try restarting the actual game (close/exit Sims 4, then open again)?