The wall behind you sim, next to the stairs, looks as though it may need to be inspected for a secret door? I've done the quest line for the secret merchant's trapped basement, and that doesn't look the same. Are you certain you're in the right place for that adventure?