I seem to have hit upon a glitch that I haven't seen before. My game is currently stuck in some sort of limbo between life and death between the play mode and build/buy mode. Nothing's happening, the game is paused, but I can't access the menu panel for anything. It vanished. I can navigate using the mouse and page up & down buttons. Clicking on the ground pops up, "Set as Front of Lot." Clicking on any object gives the options you get if you have testing cheats on in build/buy, which I don't. Rules, after all. Only opened the cheats panel once earlier to reset a stuck sim.
Any clue on what I can do?
EDIT: About, what, an hour later and still no change. I don't want to force quit as that would break the rules.