No, the heir can be born at any time. It's the Townie DecaDynasty that has that restriction. (Your heir has to be an Adult to move on to the next house) That comment could just be personal preference, as in she didn't want the heir born until Adult, so she could get other requirements done without the bother of childcare.