It should actually delete .bad files, but recovering the backup shouldn't overwrite it either. Just to make sure that it doesn't overwrite your main save, try changing the file name from, say, "dynasty.sims3.backup" to "dynasty-2.sims3" so it won't affect the main save.