You can start a new game in Sunset Valley, go into Edit Town, and save a copy of Goth Manor to the library (without its residents). Then go back into your save game, evict the sims living on that lot, bulldoze the lot, and place Goth Manor there instead. You can then either put the occupants back onto that lot, move them elsewhere, or delete them. That should do the trick.