I have actually had sims use ingredients from someone else's inventory. I believe, but haven't proved, that as long as a member of the house has the inventory it calculates in the making. Example, kids spend the afternoon fishing, no fish in the fridge, mom can make sushi without having to buy fish.