I know something that will probably fix it, but considering this is a dynasty, you may have to try something else or get permission. If it's first generation, you probably won't have an issue getting permission. Just go to Edit Town, copy your family or lot to the library, delete the original, and then replace them with the copy. You'll lose relationships with sims outside the household, but you will keep relationships in the house and job level.