I went back and looked, the scene you are talking about is a screenshot. And I agree, there is a guy (not the t-shirt guy) with a girl that is in an orange bikini top and she is more busty and he is definately more defined, muscularly.
http://www.el33tonline.com/past/2010/7/21/ea_unveils_the_sims_3 Screenshot 3
That's what I said (well, not about the girl and which number screenshot) didn't I?
Something about going here (the same URL you had, I think) and that there were screenshots including the real shirtless guy. I'm not annoyed or trying to be annoying. ::shrug:: It must be one of those things. Back to your regularly scheduled Late Night (October 29th! Poke at me with sharp sticks, why don't you? On second thought, don't.) discussion/speculation.
Bust sliders, if tastefully done, could provide more variety in the look of Sims. Though obviously there would be those who would want nothing but having them as large as possible. The more I think about it the more I hope it's like a choice of, say, three options of size and the rest controlled by weight. I like the idea of the muscle definition being increased better. It's been pretty silly to be maxed out in Athletics and there to be no real visible difference than if they had half as much work put into it. I like the idea of new instruments. Never played with vampires in S2 (pardon me while I have a giggle fit at what that sounded like) though turning into a bat and flying off might be fun for a little while. Anyone who played as a vampire in S2 have a comment on that they can throw into a Late Night post? Singing would be fun, particularly if it was like someone playing the bagpipes badly at first, then got better and better as they learned/trained/practiced. They did that with S2 and karaoke. Hot tub: good.
Muscles painted on t-shirts? If I was the one who got to decide who came in the nightclub, anyone wearing that wouldn't be welcome.
Ooh! A thought just struck me (at my age, they sometimes hurt, too.
) Penthouse apartment means elevators, right? So maybe we could have them in our sprawling mansions! Not that I've had a real mansion in the game, yet, but...someday. That would be a nice addition.
P.S. Nothing wrong with a group of bagpipe players who know what they're doing, though. Granted, I've only heard them on tv for parades and (usually police officer) funerals. Because of the latter (I rarely watch parades on tv) I associate them with sad, solemn occasions. Whether I'd like them more or less if I heard them play happier tunes, I have no idea. However, whoever suggested (facetiously, I believe) bagpipes in the Sims as a possibility must start a campaign to get them. But only under certain conditions. Maybe they'd put it as something a Mysterious Mr. Gnome would do. Or they could have a rare, easter-eggy MMG dressed in tartan with a kilt and sporran, who pulls out bagpipes and plays them to wake up your Sims sometimes. And you'd have to pay to get rid of him or find a Sim that's looking for one. Mwuahahaha!