I've seen this interaction many times in families. Sometimes it's kids asking parents to break up, sometimes it's siblings. There's no particular reason for it to come up. Nothing bad has happened (i.e. cheating or acting out). It's not related to traits. It's just an odd little thing that appears after a certain point sometimes. I guess it gives the player a chance to insert some drama into the family.