You sure? With my sims the red glow stayed. After he quit his job that is. And I wonder why that would only be with the criminal career.
I play an emperor of Evil in every game I have except the two newest ones and the red glow always goes away. It's attached to the job position not the Sim. When was the last time you did it and did you try it without mods or anything of that nature?