My file crashed to desktop soon after I saw that kid (a sign?), but I had my save from a few hours before going to France that might work. If he's there, that is.
Funny enough, this is the first time that story progression is doing absolutely nothing in Twinbrook. With the Graves and Claviculas, I sometimes saw sims in steady relationships. Now? Nothing. I have access to a ton of family trees due to the sprawling connections of my sims, and everyone is embracing the single life.
EDIT: I went back to France (needed to anyways; those recipes and Visas don't get themselves). I saved after going to France and made a copy. My findings:
- The Fouchiers had another son named Zacharie. I shift-clicked Henri Fouchier and added him to the family to get a glimpse at his family tree (Zach ran off somewhere). Zacharie is Henri's little brother. Oddly enough, the Fouchier mom is dead.
- Adrian Beaumont is nowhere to be found. Some kid named Remy Beaumont lives in town, but I can't find Jean Luc and Remy is generic-faced, and a teenager. Don't know what to think there.
And that's it. Seeing that there's a little Fouchier in France without my help, I feel like I've witnessed some sort of miracle of life.