Try putting it in your inventory and carrying it around for a while and see if your sim gets the nauseous moodlet, if they do, then remove it and it should grow. Now, that is the way I just did mine not too long ago. If it doesn't work, then, I am not sure, but it has always worked for me.