I went to "Edit Town", double-clicked the Store, Build/Buy mode and then used the 'eyedropper' on the existing Register. They are all separately listed [Nectar Merchant etc. etc.] in the Buy screen that comes up.
I added a 2nd register to the store - that spawned another NPC. But neither Register will function, and only one of them gives the * when clicked.