I looked up 'reputation' on the wiki - that was helpful. It is harder for them to have a romantic relationship if they have a bad reputation. If they get the cassanova reputation though, they go instantly from friends to good friends with people of their romantic gender choice.