Yeah, that happened to me once. For some reason to me, the ghosts seem to be a little bit touchy about marriage. Even after their married. I decided to kill off the husband again, and whenever he came back up, he was still married to her, but wouldn't even let her do an amouruos hug.