To be honest I never really feel the need to find out another Sims traits that quickly. You can tell if a Sim is unflirty when trying out a romantic social because certain socials will be crossed out.
Plus if you try a friendly social you will often get things pop up like talk about art,or discus favorite television program by that you can deduce that the Sim you are talking to is artistic or a couch potato.
Rachel