This happens all the time to me on my babies aging up to toddlers. It's happened two times in a row, actually. I think it's probably just a glitch, and it can of course always be fixed via the "Change Appearance" mirror interaction.
With townies, I don't think it really matters. I mean - they're townies, you're not going to be seeing them every day, are you?