But wait a minute. There IS actually a way to effectively break into someone elses home. Sorry I didn't thought of that before.
If you have Ambitions you can get the job of Private Investigator and some tasks of that are searching for clues in others trashcans or if that doesn't help: behind their front doors. If you acidentially pick someones stuff than well.... it's just evidence, right?