Welcome to the forum, storymwen. If you want to take a relationship to the next level of going steady, getting married, or moving in, it just takes more romantic interactions between your sim and her beau. Some sims are more receptive than others, depending on their traits (Commitment Issues sims can be quite a challenge) - but if you keep at it, eventually the options should come up.