In the basement tomb, just past the red and blue room (with the floor switches and pushable statues) if you're facing down the hallway into the tomb, on the right had side there is a hidden door, between the two wall lights. This leads to a small room with a chest, the remains go in there.