That can be either invalid music extension (something that isnt .mp3), or the mostly common "custom music plays way too low volume", or you placed them in the wrong Custom Music folder. There is one where you installed, and one in Documents, so if one doesn't work, try the other.