Once you use your cell phone to Move Out, you select the Sims who are leaving, and then check the box that says "Kick Out" located on the right side of the screen under the names of the ones moving out. The Kick Out option is free and your Sims don't suffer at all. They go find the first empty house and take possession. If you follow them when they leave your house, you'll be able to see where they go.