That sounds like it would be a useful addition to the Careers page. I can see it hasn't happened yet, so I thought it might be helpful to list work-from-home careers here. These are the ones I'm aware of.
Civil Designer
Conservationist
Critic
Education
Engineer
Freelancer (the career is broken right now)
Gardener
Law
Military
Politician
Social Media
Style Influencer
In addition, the Acting career allows you to control your work schedule by selecting auditions and gigs that fit your class schedule.