In my experience, it can happen, but not as often as when you eat the herb itself. Sprinkle over a group serving to infuse all the plates and save on herbs.
Sims with the Simmunity LTR can eat any amount of herbs without getting sick. Unfortunately, they can't eat more than one at a time without losing the herb moodlet.