So I started a new game since the season's patch went in which seems to have serious issues with the spawn points.
At this point the rocks/minerals/fossils points do not spawn any more, even after waiting for days.
Some plant spawns have multiple plants at them and keep adding one like every day. There is quite a ring around some by now! I have to guess that this is why the others have stopped spawning at all.