On the PC version the Babies don't sleep until they are tired, otherwise they would be asleep all the time in their Crib. But since you are on a Console I would reccomend saving then playing on to see what happens, if the child gets taken away just exit without saving. I am pretty sure that it's normal for you Baby not to sleep even in the crib, until they are tired enough to drop off.