Best thing I could think of is find music files of the original music <not sure where you'd get it....> and just put it into the custom music stations folders in your EA>Sims 4>Custom Music installation. I don't know if you can extract the music directly from the old games, i'm sure someone has found a way with some kind of program but i've never tried it myself.