Welcome to the Forum, monetsalien!
Unless your sim is working as a doctor, detective, or scientist, there's no way that a non-alien can find out if another sim is an alien. But if they talk to each other long enough, the alien might try to empathize with your sim or analyze her personality, which will make her realize that she's dealing with an alien.