From my experience, I've always taken Clientele to be the equivalent of teammates/work colleagues/fellow criminals etc from the other rabbit hole careers.
'Hold a private reading' is simply another work option they have, like 'Hold a Meeting' for people in business career.