I've read the rumor on a TS3 sharing website, and it was showing that ea had already bought some kind of rights or whatever over a the sims 3 with garden stuff in it. I don't remember it quite well because it was in dutch or something.
It may be just a rumor, but it makes a lot of sense for me.