I tried this once and my sim just drove to the bar, looked like a living question mark and then dropped the action. I think it's due to that a bar isn't technically a rabbit hole you can go in to to buy it, even though the game may think so. I managed with buying it over the phone/computer instead.